舟行寄翁十

宋代 • 赵师秀

舟轻风色好，波面去迢迢。
取尔诗重读，令吾病欲销。
江禽停晚树，涧水入秋潮。
已觉怀人极，分携始一朝。

译文：

船儿轻快地行驶着，此时风也正温柔和煦，船在波光粼粼的水面上一路悠悠远去。
我拿出你写的诗再次细细品读，这诗就好像有神奇的魔力，让我身上的病痛都仿佛要消散了。
傍晚时分，江边的鸟儿静静地栖息在树上，山涧里的溪水潺潺流淌，汇入了秋日上涨的潮水之中。
我觉得自己此刻对友人你的思念已经到了极点，可仔细想想，我们才刚刚分别了一天而已啊。