岩居僧

宋代 • 赵师秀

开扉在石层，尽日少人登。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。

译文：

这位僧人居住在层层叠叠的岩石之上，他打开房门，可一整天都很少有人会登上这高险之处。

一只鸟儿飞过了那已经透着寒意的树木，几朵花儿在翠绿的藤蔓间轻轻摇曳。

僧人从冰下取出水来煮茶，又在佛像前的灯上点燃了香。

我其实也是一个想要逃避声名的人，可为什么就不能像这位僧人一样，拥有如此清幽自在的生活呢？