赠邓汉卿

宋代 • 赵师秀

单独一身长不定，亦无书卷得相随。
忙过人世当闲日，老遇朝廷用少时。
冲雪自言行路苦，看松长恨买山迟。
萧萧白发寒灯下，写就诗篇欲寄谁。

译文：

你总是形单影只，居无定所，身边连一卷书都没有陪伴。在这纷繁的人世间，别人闲暇之时你却异常忙碌；人到暮年，本应安享，却赶上朝廷任用年轻人的时候。

你冒着大雪赶路，自己说着行路的艰辛；看到那苍松翠柏，总是遗憾自己没能早点购置山林归隐。

寒灯下，你白发稀疏，好不容易写好了诗篇，却不知道该寄给谁。