拟古 其三

宋代 • 苏泂

汉光昔未遇，颇为兄嫂欺。
谁知韩王信，本是屠沽儿。
他时筑将坛，意气帝者师。
中兴屏新莽，长剑诛赤眉。
皇天生一物，大小随其资。
例令饥与寒，何以生育为。
永言观厥成，圆璧殊方圭。
天意定不尔，变化应须时。
少小弄文翰，把笔能哦诗。
十五学缀文，如茧中抽丝。
青云付达官，十九名新知。
南辕异燕路，鄙笑无挈提。
甘心穷阎中，疏食黄瓜虀。
区区蠹鱼习，槁死不可医。
闲斋秉微尚，高视圣者师。
谩言苦如荼，谁信甘如饴。

译文：

在往昔，汉光武帝刘秀尚未发迹之时，还常常被兄嫂欺辱。谁能料到，那后来的韩王信，原本不过是个屠夫和卖酒的小商贩。

后来，刘秀筑起拜将的高坛，拜贤任能，意气风发，宛如帝王之师。他中兴汉室，将新莽政权摒弃推翻，手持长剑诛杀了赤眉军，重新安定了天下。

皇天孕育万物，每个事物都有它自身的资质和能力。可如果一概让它们遭受饥寒之苦，那又何必让它们出生成长呢？长久地观察事物的发展与成就，圆满的璧玉和独特的方圭，各有其美。上天的旨意肯定不是随意安排的，事物的变化发展都需要时间。

我从小就摆弄文墨，拿起笔就能吟诗。十五岁开始学习写作文章，就如同从茧中抽丝一般，虽缓慢但坚持不懈。那些飞黄腾达的道路都留给了达官贵人，身边的人大多是新晋成名的人物。我选择的道路就像往南走却与去燕地的路不同，因此遭到了他人的鄙夷和嘲笑，也没有人愿意提携我。

我心甘情愿地住在偏僻简陋的街巷之中，吃着粗茶淡饭，就着黄瓜咸菜。我痴迷于读书学习的习惯，就像那蠹鱼一样，就算穷困潦倒到死也无法改变。

在这安静的书斋里，我坚守着自己微小的志向，以崇敬的目光看待古代的圣贤之师。别人都说我的生活苦涩如荼草，可谁又能明白，我心里觉得这其实甘甜如饴糖呢。