秋兴 其二

宋代 • 苏泂

贫居应闭门，原宪乃非病。
读书到周孔，岁晚吾事竟。
佳哉亦可乐，妙在得所性。
于时俗虑少，鱼鸟共涵泳。
芦花深两桨，秋色满湖镜。
颇怀梅子真，屡起泛舟兴。
明当文会友，圣处一参订。
此生饭不足，敢不听于命。

译文：

生活贫困，本就该闭门不出，像原宪那样安贫乐道，这并非是一种缺陷。我专心研读周公、孔子的著作，到了晚年，我觉得自己在学问上也算是有所成就了。

这样的生活其实挺好，也充满乐趣，妙就妙在能够顺应自己的本性。在这样的时光里，世俗的忧虑很少，我就像鱼儿和鸟儿一样，悠然自在地生活在这天地之间。

我划着船，船桨深入芦花丛中，秋天的景色如同一面平静的镜子，布满整个湖面。我时常想起梅子真，他潇洒自在，这让我也多次萌生了泛舟出游的兴致。

明天我就要和文友们相聚，一同在圣贤的学问里相互探讨、参详。我这一生连饭都吃不饱，但又怎敢不顺应命运的安排呢。