正月五日谒放翁留饮欢甚

宋代 • 苏泂

若人大槐中，不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿，文字凌屈宋。
昨朝我访之，杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海，狼藉蔬果众。
妍谭到嘲谑，嘉我一笑共。
末言神仙事，于世本无用。
但可于世人，矫首飞鸿送。
故公所言者，大抵静观动。
胡能更八十，异日亦高冢。
绝怜稽山下，不逐梅笋贡。
堂前谩名龟，堂下或歌凤。
寿公晚唐衣，聊为吾道重。

译文：

有些人仿佛置身于大槐安国的梦境之中，却不像蝼蚁那样在虚幻里沉沦。您呀，春风拂过，鬓发好似染上了生机的绿色，您所写下的文字足以超越屈原和宋玉。

昨天我前去拜访您，您准备了丰盛的酒食好好款待我。餐桌上有来自淮海的鱼虾，还有各式各样的蔬果杂乱地摆放着。我们愉快地交谈，从高雅的话题到相互的调侃戏谑，您还因为我的一个笑话与我一同开怀大笑。

最后我们谈到了神仙之事，您说这在世间本就没什么实际用处。不过，对于世间的人们，我们可以像昂首目送飞鸿那样，超脱于世俗。所以您所说的道理，大抵是从静观中去体悟动的真谛。

人哪能一直活到八十岁呢，就算到时候成就不凡，他日也不过是一座高高隆起的坟墓罢了。我特别怜惜会稽山下的您，不像那梅笋一样被进贡到世俗的名利场中。您堂前有那名为“龟堂”的匾额，堂下或许也会有像接舆那样唱着“凤兮歌”的人。

我给您送上晚唐风格的衣裳，也算是为我们共同尊崇的道义增添一份庄重吧。