看雨

荒池三月雨,闲看水生文。 客少苔上阶,屋老树遮门。 幽心契子綦,隠几若忘言。 鶑声何从来,还思借宅闻。

译文:

在这三月的时节,荒芜的池塘之上正下着雨。我闲来无事,静静地看着那水面上因为雨滴落下而泛起的层层波纹。 因为来拜访的客人很少,台阶上都长满了青苔。屋子已经老旧,门前的大树枝叶繁茂,几乎把门都遮住了。 此刻我这清幽的心境,正与古代的贤士子綦相契合,我斜靠着小桌子,仿佛进入了一种忘却言语的境界。 忽然间,不知从何处传来了黄莺的啼鸣声,这让我不禁回想起曾经借住在别处时,也听过这般美妙的莺声。
关于作者
宋代苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云