甘露歌上呈留守门下侍郎

宋代 • 苏泂

太微渊默严不动，斗为其车运中央。
四序回旋变造化，一杓直指无偏傍。
柄臣比之号八柱，一柱难阙各有当。
绍熙元年图旧德，更公玉麟使过国。
屹然山立天子重，列作八柱扶天极。
天极尊严物有道，不减不溢常不忒。
均劳于外天阙柱，至今朝廷虚衮舄。
皇皇辟君明如日，安用动威偃禾木。
奉以甘露太和液，饮太液亲寿益公，虽老归致太平万物好。

译文：

这是一首颇具赞颂意味的诗，以下是大致的现代汉语翻译：

太微星垣默默无言，威严庄重，北斗星如同车子，在中央运转不息。
春夏秋冬四季循环往复，不断改变着世间的造化，那北斗的斗柄直直指向，不会有丝毫的偏斜。
掌权的大臣们被比作支撑天地的八根柱子，每一根柱子都不可或缺，各自承担着应有的职责。
绍熙元年，朝廷怀念旧日贤德之臣，给您加封玉麟等荣衔，让您出使他国。
您像高山一样巍然挺立，得到天子的敬重，被列为八根柱子之一，共同扶持着天极。
天极尊贵庄严，万物遵循着一定的规律，不多不少，永远不会出现差错。
您在朝外辛勤操劳，就如同天阙少了一根柱子，直到如今朝廷还空着您应在的重要位置。
圣明的君主就像太阳一样光辉明亮，哪里需要动用威严让万物屈服。
我捧上如同甘露般的太和之液，让您饮用这太液之水，祝您长寿。您虽然年事已高，但归来能让天下太平，万物都能欣欣向荣。