金错刀行

宋代 • 苏泂

黄金错刀白玉环，藓花古血寒斑斑。
皇天生物有深意，入树伐石无坚顽。
丈夫意气岂儿女，事变亏成争一缕。
拔天动地风雨来，环响刀鸣夜飞去。
世间万事须乘时，古来失意多伤悲。
呜呼宝刀在手无能为，不知去后鬰鬰令人思。

译文：

这把刀刀身镶嵌着黄金，刀环是温润的白玉，刀身上的苔藓和古旧的血迹，透出阵阵寒意，斑斑点点。

上天创造出这样的宝刀定有其深意，它砍树伐石，任何坚硬顽固之物都不在话下。

大丈夫的意气哪能像儿女家那样柔弱，面对世事的变化，哪怕是一丝一毫的成败都要去争取。

当那拔天动地的大事来临，就如同风雨骤至一般，刀环作响、刀刃鸣啸，这宝刀仿佛要在夜里振翅飞去，奔赴战场。

世间的万事都需要抓住时机，自古以来，那些怀才不遇、失意的人大多满心伤悲。

唉，如今宝刀握在手中却无法施展它的威力，真不知道这宝刀离去之后，会让人多么郁闷，多么思念它能够发挥作用的情景啊。