秋夜有感 其一

宋代 • 苏泂

灯影三更夜，虫声四壁秋。
雨阶疎滴滴，风幔飒悠悠。
朋友新凋丧，湖山旧钓游。
平生匡复志，老去未能休。

译文：

三更时分，灯光闪烁，周围一片寂静。秋夜中，屋子四周的墙壁外传来虫儿的鸣叫声。
雨水滴落在台阶上，稀疏而又有节奏地滴答作响；微风轻轻吹动着幔帐，发出飒飒的声响，显得那么悠长。
我刚听闻一些朋友离世的消息，心中满是哀伤。不禁回想起过去与他们一同在湖光山色间钓鱼游玩的美好时光。
我这一生都怀揣着匡复国家的志向，如今虽已渐渐老去，但这颗心依旧未曾停歇，依旧想要为国家出一份力。