东墅次高秘书韵
累土就川池,蜋蝉半黠痴。
神僊愚谷赋,图画史君诗。
石磴春风酒,松窗夜雨棋。
仲谋真有子,㹠犬定吾儿。
译文:
这首诗并不是古诗词,它更像是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语:
堆积泥土造就了池塘,那蜋蝉啊,一半狡黠一半憨痴。
这里仿佛有神仙在愚谷吟赋,如同画卷般的景色,正应和着史君您的诗篇。
在石头台阶上,春风中我们把酒言欢;于松树下的窗前,夜雨里我们对弈博弈。
孙权那样的英雄真的有出色的儿子,我也相信我的孩子定能像㹠犬一样勇敢有出息。
需要说明的是,“㹠犬”并不是常见词汇,这里结合诗意做了大致理解,可能其表意会因对这个词准确含义认知不同而有差异。