先寄观复

宋代 • 苏泂

老去真无几，为官又不成。
慇懃驱病体，端的为交情。
人以风姿胜，梅将雪意争。
知君定怀我，株坐或遐征。

译文：

人一旦上了年纪，剩下的日子真的不多了，我这一辈子想为官成就一番事业，却也没能如愿。

我拖着这被疾病缠身的身体，如此殷勤地奔波，说到底都是因为咱们之间这深厚的交情。

你这个人风度姿态出众，就像傲雪绽放的梅花，和那雪的纯净洁白一争高下。

我知道你肯定也时常挂念着我，这会儿说不定正独自坐着思念我，又或者出门远行时也在想着我呢。