上清雪

宋代 • 苏泂

拨雪寻行路，推书问枕屏。
恍登瑶玉府，忆在锦官城。
眠少灯相伴，愁多酒易醒。
寒鸡唤清晓，匹马又遐征。

译文：

我拨开积雪，艰难地探寻着前行的道路，放下手中的书卷，转头问向那枕屏，仿佛在寻求一丝指引。

恍惚间，我感觉自己登上了那美玉堆砌的仙府，周围一片洁白晶莹。这景象让我不由自主地回忆起曾经在锦官城的日子。

夜晚，我辗转难眠，只有那孤灯与我作伴。满心的忧愁如潮水般涌来，即便喝了酒也很容易就清醒过来。

寒冷中，公鸡的啼鸣声唤来了清晨的曙光。我知道，我又要骑上那匹马，踏上遥远的征程了。