闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社

宋代 • 苏泂

风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。

译文：

秋风凄凉，日光黯淡，我又添了些新的白发，可每年我都很享受重阳节这个日子。

古往今来，多少贤能的人留下了关于重阳节的诗赋，细细想来，大多都提到了重阳节与清贫相伴的意味。

我家酒瓮里没有美酒，可我的心却仿佛沉醉其中；我在篱笆旁静静地看着山峦，那种闲适惬意的感觉愈发真切。

我亲自采摘金黄的菊花，就像曾经陶渊明和谢灵运他们一样风雅。可如今，这重阳佳节里这般清雅的兴致又属于谁呢？