金陵杂兴二百首 其一○○

宋代 • 苏泂

桑间少妇谁能管，松下孤僧却可怜。
鱼跃鸢飞均适尔，流行坎止不徒然。

译文：

在那桑林之间，有年轻的少妇自由自在地活动着，没有人去管束她，她是如此的无拘无束。而在那松树林里，有一个孤独的僧人，形单影只，让人忍不住心生怜悯。

鱼儿在水中欢快地跳跃，鸟儿在天空自在地飞翔，它们都各自顺着自己的天性，尽情享受着生活。无论是顺畅地前行，就像水流顺势流淌，还是遇到阻碍而停止，就像水流碰到坎坷而停滞，这一切都不是平白无故的，都有其内在的道理和自然的规律。