夜句三首 其一

宋代 • 苏泂

儿女咿嘤斑竹床，蜩螗六月沸如汤。
登楼谁问牛郎事，只看银河意已凉。

译文：

孩子们在那斑竹床上咿咿呀呀地说着话，六月里的蝉声就像煮开的热水一样喧闹沸腾。登上高楼，没有人去打听牛郎的故事，仅仅是抬头看着那浩瀚的银河，心里便已经生出了丝丝凉意。