寄内

宋代 • 苏泂

瓮头留得菊花春，过了重阳即诞辰。
想见闺中为寿酒，只同儿女说归人。

译文：

酒瓮里还留着菊花酿成的美酒，过了重阳节就是我的生日啦。
我能想象到，在我家中的妻子正准备着为我祝寿的酒，可身边没有我，只能和儿女们念叨着远方还没归来的我。