春涧曲

宋代 • 苏泂

点点飞红逐细流，拾樵烹荐茗花浮。
秋来岂不潺湲好，才带猿声便是愁。

译文：

春天的山涧里，那一片片嫣红的花瓣随着细细的水流悠悠地漂走。有人在溪边拾起柴薪，烧火煮水，不一会儿，茶壶里泡着的香茗热气升腾，茶沫在水面上轻轻浮动。

秋天到来的时候，山涧里的溪水潺潺流淌，那声音其实也很好听。可是，一旦这潺潺水声中夹杂着猿猴的哀鸣声，便让人徒增无尽的忧愁啊。