海棠花放简冯元咨二首 其一

宋代 • 苏泂

游丝无頼小庭空，梦想君家合树红。
曾向西川亲画得，举家终日看屏风。

译文：

春日里，那游丝飘忽不定，空荡荡的小庭院显得格外寂静。我的心里呀，一直惦记着你家那满树绽放的海棠花，想象着它们一片艳红的模样。

我曾经在西川的时候，亲自画下了海棠花的样子。从那以后，我们全家人整天都守在画着海棠花的屏风前，细细观赏，怎么看都看不够。