忆杨梅 其一

宋代 • 苏泂

不羡南州锦荔枝，鹤头猩血正红滋。
老饕隔岁流涎甚，为趣容山半月期。

译文：

我可一点儿也不羡慕南方那声名远扬的荔枝，杨梅如同仙鹤的头，果肉红得好似猩猩的血，颜色鲜艳、汁水饱满，这才让人着迷。
我这贪吃的老家伙啊，去年尝过杨梅的美味后，一整年都馋得直流口水。我已经迫不及待地催促着，就等着半个月后去容山品尝那美味的杨梅啦。