重到西湖
都下重来百事非，故人相见少相知。
绝怜水减西湖瘦，更喜兵强北虏衰。
顾虑每怀医国计，仓黄犹忆过家时。
书生老矣都无用，自卷波澜入小诗。
译文：
我再次来到京都，一切都已面目全非，和老朋友们相见，却发现彼此之间能真正相互理解的少之又少。
我无比怜惜西湖水位下降，湖水减少，就像人消瘦了一样。但令人欣喜的是，我们国家的兵力强盛，而北方的敌虏势力正在逐渐衰败。
我时常心怀忧虑，总是思索着拯救国家的良策。那仓促归家的情景，至今仍清晰地浮现在我的记忆中。
我这一介书生已然老去，什么事情都做不了啦，只能把心中如波澜般的情感都写进这一首首小诗里。