拜年人 其一

宋代 • 苏泂

来车去马拜纷纷，岁岁年年不惮烦。
拜得老人山上去，一番儿女各当门。

译文：

来来往往的车辆和行人，都忙着去拜年，场面十分热闹，大家每年都是如此，从不嫌麻烦。

给家中的老人们拜完年之后，老人们可能就像去山上那样“隐退”到自己的生活里去了，而这时候，年轻的这一辈人也各自开始承担起家庭的责任，独当一面啦。