梅

宋代 • 刘植

欲问孤山讯，蹇馿行晓晴。
一枝篱外见，数点雪中明。
太洁难为友，群芳让作兄。
何如伴高隠，岂必尽调羹。

译文：

我想要去孤山探寻梅花的消息，骑着那头跛脚的驴子，在清晨晴朗的天色中前行。

在篱笆外面，我见到了一枝梅花，那几点绽放的花朵，在洁白的雪地里显得格外鲜明。

梅花太过高洁，很难有与之匹配的朋友，其他的花卉都甘愿尊它为兄长。

它何必一定要去成为那调和羹汤的食材呢，倒不如陪伴着那些隐居的高士，过着闲适自在的生活。