题王宪使沧浪阁
城池浸空碧，鉴影复观心。
孺子去何在，此歌传至今。
一奁凉月白，万井市声沉。
坎止宁劳问，凭栏意独深。
译文：
城郭沉浸在一片空明澄澈的碧波之中，看着水中的倒影，我也开始审视自己的内心。
当年唱着“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的孺子如今去了哪里呢？而他所唱的这首歌却一直流传到了现在。
一轮清凉的明月洁白如银，洒下光辉，仿佛是一面梳妆的镜子。城中万家的市井喧闹声都渐渐沉静了下来。
人生的进退得失本就有定数，又何必费心去追问呢？我独自倚靠着栏杆，心中思绪万千，意味深长。