题薛氏园

宋代 • 刘植

屋头深锁屿头云，高下亭台景旋分。
荷气晓来迎露看，泉声雨后隔溪闻。
疏櫺不碍松萝月，高柳时停鸥鹭群。
只恐此身闲未得，征书催发暑如焚。

译文：

屋子的上头，紧紧锁住了那岛屿尽头的云朵，高低错落的亭台楼阁，景色随着脚步的移动而不断变换。

清晨时分，带着荷香的气息扑面而来，我迎着露珠欣赏着荷花的姿态；雨后，隔着小溪都能清晰地听到泉水潺潺流淌的声音。

那稀疏的窗棂并不会阻碍松萝间洒下的月光，月光依旧能轻柔地透进来；高高的柳树梢头，不时有一群群鸥鹭停歇。

我只是担心自己没办法长久地享受这份闲适，朝廷征召的文书说不定什么时候就催来了，到那时，即便是酷热如焚的天气，我也得踏上征程。