八三姪借半山诗因以示之

宋代 • 陈宓

我读半山诗，瞠乎不可及。
风骚融老腹，取次有掇拾。
清放太白章，悲壮杜陵集。
争雄而竞秀，鼎峙高嶪岌。
譬将云作锦，绚烂那得袭。
又如月长新，纤圿不可入。
山川谢佳丽，风雷怯呼吸。
想当下笔时，会见真宰泣。
惜哉有此奇，孔室未许入。
当时死翰死，颜孟庶并立。

译文：

我读王安石（号半山）的诗，简直望尘莫及，只能惊叹。
他把《诗经》的“风”“骚”传统都融会在了肚子里，随时都能从脑海中汲取素材来写诗。
他的诗有李白那种清新豪放的风采，又有杜甫诗集里的悲壮情怀。
这两种风格争奇斗艳，就像三座高峰并立，高峻挺拔。
他的诗就好像用云彩织成的锦缎，绚烂夺目，旁人根本无法模仿。
又如同那月亮，永远那么清新皎洁，连一点点瑕疵都没有。
山川见到他的诗，都会自愧不如自己的秀丽风光没被表现得更好；风雷读到他的诗，都会胆怯自己的声势没能在诗中完美展现。
我猜想他下笔写诗的时候，连天地的主宰都会感动得落泪。
可惜啊，他虽然有如此奇特的诗才，却没能进入儒家圣人的行列。
要是他在学术和品德上也能达到顶尖水平，或许就能和颜回、孟子并肩而立了。