通刺师道弟

宋代 • 陈宓

昔我先君子，受爵每惧盈。
国恩恨未报，遗训昭誓盟。
两兄既即世，与子相须生。
学问若过时，书剑两无成。
年各过五十，以恩厕簪缨。
出虽稍迟滞，亦忝半刺荣。
幸有旧田庐，勤俭可无营。
宦游要及物，闲居亦舒情。
乖隔逾一年，便风劳寄声。
愿言速加鞭，晨兴课归程。
有亲头已白，中夜梦纡萦。
日日迟尔至，一尊欢笑并。
五马固足恋，二毛还可惊。
幸有故园竹，霜葩娱弟兄。
岂务耳目玩，庶令心体平。
一瓢晏共饮，诗书托余龄。

译文：

过去我的先父啊，每次接受朝廷爵位时，总是害怕自己会自满而招来灾祸。他心怀未能报答国家恩情的遗憾，留下的训诫就如同庄严的盟誓一般。

两位兄长都已经离世了，你我二人相互依靠着生活。学习如果错过了最佳的时机，那文才和武艺都将一事无成。

如今咱们都已年过五十，凭借朝廷的恩典跻身于仕宦之列。虽然出仕为官的时间稍晚，我也有幸担任了州郡长官的副职。

幸好我们还有祖传的田产和房屋，只要勤俭持家，就无需为生计奔波经营。为官就要为百姓谋福利，赋闲在家也能让心情舒畅。

我们分别已经超过一年了，借着顺风的机会，我盼望着能收到你的消息。我希望你能赶紧加快行程，清晨就开始安排归来的路程。

咱们的双亲头发都已花白，我半夜做梦都会因为思念他们而心烦意乱。我每天都盼着你回来，到时候我们能共饮一杯，欢笑相伴。

太守的职位固然令人留恋，但咱们头发斑白的模样也着实让人惊心。好在故乡还有竹子，那经霜的竹花可以供我们兄弟二人赏玩。

我们并非是追求耳目之娱，只是希望借此让内心平静。我们可以像颜回一样，一瓢饮共甘苦，在诗书的陪伴下安度晚年。