初到渔沧溪

宋代 • 陈宓

平生不到沧渔溪，邂逅相逢如有约。
远观已得环岫奇，俯瞰未识游鱼乐。
倚栏初试一铢饵，便有纤鳞最先觉。
须臾蚁杂复蜂屯，短鬣轻鬐恣腾跃。
小鱼拙谋谩狂肆，大鱼侧睨无能若。
饵浮未下众所争，百鸟终难胜一鹗。
昔日鲁侯思往棠，高情反被轩裳缚。
安得如吾闲暇身，尽日相欢无适莫。
阴春寒生尚可爱，想见六月清风濯。
要须更待明月归，霜雪喧豗应不恶。

译文：

我这一生都没到过沧渔溪，这次偶然相遇就好像之前和它有约定似的。远远望去，就已经领略到环绕着溪水的山峦的奇美，可俯身往下看，还没体会到游鱼的快乐。

我靠在栏杆上，试着放下一点点鱼饵，马上就有细小的鱼儿最先察觉到。不一会儿，鱼儿就像蚂蚁聚集、蜂群簇拥一样围过来，那些短须轻鳍的鱼儿肆意地腾跃着。

小鱼没有什么谋略，只是疯狂地争抢，大鱼则在一旁斜着眼睛看，也拿它们没办法。鱼饵还没完全沉下去，众多小鱼就纷纷来争抢，可就像众多小鸟终究难以胜过一只鹗一样。

从前鲁侯想去棠地观鱼，他那高雅的情趣反而被官位和世俗的规矩束缚住了。哪能像我这样有闲暇的身躯，能整日和这些鱼儿欢快相伴，没有亲疏厚薄之分。

阴冷的春天里透着寒意，却也十分可爱，由此我能想象到六月时这里有清风吹拂的惬意。我还要等到明月高悬的时候再来，那时即使有霜雪呼啸，想必也很不错。