南康爱莲即事

宋代 • 陈宓

东君倦芳菲，首夏即酣寝。
巧思蹶然兴，老手更谙稔。
殷红间浓绿，濯此万机锦。
桃李谩成蹊，岂解香席枕。
最是碧筒杯，晚凉可以饮。

译文：

春神似乎对那些缤纷的花朵感到疲倦了，进入初夏就仿佛沉沉睡去。
而莲花就像突然涌起了精巧的构思，如同技艺娴熟的老手，深谙生长的诀窍。
深红色的莲花与浓郁的绿叶相互映衬，就像是洗涤过的无数华美的织锦。
那些桃李虽然也引得人们纷纷踩踏出小路，但它们哪里懂得像莲花一样散发香气，能让人的枕席都弥漫芬芳。
最值得一提的是用荷叶做的碧筒杯，在傍晚凉爽的时候，可以用来饮酒。