上潘舍人德久 其二

宋代 • 陈宓

气大词雄擅百家，长江衮衮见浮楂。
襟怀有道颜长玉，谈笑为春物自花。
飘逸大书追渴骥，联翩行字更飞鸦。
夜陪余论清肝胆，不羡乘风七碗茶。

译文：

您气势宏大、文辞雄健，在众多文人之中独树一帜，就如同那滚滚长江水一般浩浩荡荡，那些随波漂浮的木筏（就像其他文人）在您面前都显得微不足道。

您心怀道德学问，面容就像美玉一样温润有光彩。您谈笑之间，就仿佛带来了春天，让周围的一切都如同花朵般绽放，充满生机。

您书写大幅的书法作品时潇洒飘逸，那笔势就像口渴的骏马在狂奔；您写行书时，一行行的字迹连绵不断，如同飞翔的乌鸦一样灵动。

夜晚我陪在您身边，聆听您的高谈阔论，我的内心仿佛被清洗了一番，变得清澈明朗。此时我一点也不羡慕那些凭借着喝七碗茶来获得灵感、让自己飘飘欲仙的人。