南园新作小舟与客游白湖柯某东海有诗次韵

宋代 • 陈宓

好著西湖藕似船，青秧绿水正相缘。
漫从畧彴无人处，唤得婵娟欲雨天。
云意爱随双桨动，山光祇在短蓬边。
小园暇日频来往，老竹乔松看岁年。

译文：

在美丽的西湖上，适合停放那如同莲藕般的小船，嫩绿的秧苗和清澈的绿水相互映衬，和谐美妙。

我漫步在那小桥流水、人迹罕至的地方，在那快要下雨的时刻，仿佛呼唤出了如美人般的朦胧雨景。

天上的云朵仿佛喜爱随着双桨的划动而飘动，秀丽的山光也似乎只停留在小船的短蓬旁边。

在闲暇的日子里，我常常在小园和这湖山间来来往往，静静地看着园中的老竹和乔松，度过一年又一年的时光。