南剑鹿鸣

宋代 • 陈宓

嘉宾卅七燕公堂，吾道方亨值一阳。
学力早知深孔孟，乡风端可继陈杨。
云霄九万朝天阙，礼乐三千染御香。
老守尚能观盛事，春深时节喜如狂。

译文：

在这公堂之上，三十七位嘉宾齐聚一堂，共同参加这宴会。我们所秉持的儒道，正当亨通之时，恰逢冬至一阳生的吉祥日子。

这些嘉宾的学问和才力，早已经深入领悟了孔孟之道的精髓。当地的良好风尚，也定能传承陈瓘、杨时等贤人的风范。

他们就像那展翅高飞九万里的大鹏，即将前往朝廷去施展自己的抱负；他们会参与到朝廷中三千礼乐的盛事之中，沾染着御殿中的芬芳。

我这年老的太守，还能够有幸目睹这样的盛事，在这春意正浓的时节，喜悦之情简直要让我发狂。