东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉为诗以谢兼用奉勉

凡厥女子,号为无知。 十年不字,迟归有时。 正节必守,淑行惧亏。 孰谓君子,身不自持。 不艮其背,顾朵其颐。 自鬻苟售,宁不忸怩。 莫答盛意,聊赠鄙词。

译文:

大抵那些女子,常被称作是没什么见识的人。 有的女子到了十岁还未许配人家,但晚些出嫁也总会有合适的时候。 她们必定坚守贞正的节操,害怕自己美好的品行有所缺失。 谁能想到那些君子,却不能自我把持。 不能像《艮卦》所说“艮其背”(停止妄动),反而像馋嘴吃东西一样贪图名利。 自我叫卖,苟且求售,难道就不感到羞愧吗? 我没办法回应您那盛情厚意,姑且赠上我这浅陋的言辞。
关于作者
宋代陈宓

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云