黄居士山房

宋代 • 高翥

浮利浮名心已灰，三间茅屋白云堆。
先生自酿松精酒，侍女能持藤瘿杯。
养鹿晓随原草去，放猿时摘野花来。
近闻身口浑无累，槲叶黄菁绕宅栽。

译文：

对于那些虚浮的名利，我早已心灰意冷。如今，我居住在三间被白云环绕堆积的茅屋之中。

我这位先生自己酿造着用松精制成的美酒，身边的侍女也能熟练地端起那用藤瘿做成的酒杯。

清晨时分，我会跟着鹿群到原野的草地上去；有时放出猿猴，它还会时不时地采摘着野花回来。

最近听闻，我自己已经身心都没有了负担和牵挂，在住宅的周围种满了槲叶和黄菁。