七夕
一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前。
译文：
我枕着初秋的那一抹新凉，带着醉意沉沉睡去，等我一觉醒来，周围的景象已经满是凄凉。
山间的云朵携带着雨意，层层叠叠地聚拢在一起。宫廷里的树木在秋风中瑟瑟发抖，树叶纷纷飘落、颤动。
我斟满一杯酒，敬这美好的七夕佳节。算了吧，别再去看自己两鬓的白发，感叹时光的流逝了。
牛郎织女这两颗星星相互辉映，引得那些痴男怨女们浮想联翩。就让他们沉浸在浪漫的幻想中吧，我还是更愿意在佛像前吃斋礼佛，过自己宁静的日子。