蕺山登高

宋代 • 高翥

醉眼横斜看菊枝，又成客里过佳期。
去年行路犹持酒，今日登高嬾赋诗。
老泪怕从衣袖见，闲情但有帽簷知。
阿髯故国才归得，岁岁须来举一巵。

译文：

我带着醉意，双眼迷离地斜看着那菊花的花枝，没想到又在他乡客居的时光里度过了这美好的节日。

去年我在旅途中还能手持美酒，尽情欢畅，可如今登高望远之时，却连赋诗的兴致都没了。

我强忍着老来的泪水，生怕它沾湿衣袖被人瞧见；我这份闲适又略带惆怅的心情，恐怕只有帽檐知晓了。

阿髯你刚从故乡归来，往后每年这时候都得一同举杯畅饮啊。