拜李谪仙墓

宋代 • 高翥

萧萧高冢占云根，故老相传太白坟。
白骨定随风月冷，青山长共姓名存。
平生出处犹如见，一死浮沈异所闻。
客子开元书记后，故来浇酒些清魂。

译文：

在那云雾缭绕的山脚处，一座寂静冷落的高大坟墓矗立着，当地的老人们都口口相传，说这就是李太白的坟冢。

李白那早已化为白骨的身躯，必定已经随着岁月和那风月变得冰冷了，但这青山却将永远和他的姓名一同留存世间，千古不朽。

读着李白的生平事迹和作品，就好像亲眼见到他一生的行踪与经历。可关于他的死，传说纷纭，和我所听闻的记载有所不同。

我作为客居此地之人，是开元年间那位书记官的后人，所以特意前来，洒下清酒，凭吊他那高洁的灵魂。