题信天巢集

信天巢小仅容身,中有图书障俗尘。 不与世争闲意气,且随时养老精神。 破铛安稳齐钟鼎,短褐参差比缙绅。 渴饮三杯饥二饭,主人日用未为贫。

译文:

信天巢这个小居所仅仅能够容下我这副身躯,不过里面摆放着许多图书,这些书可以阻隔世俗的尘埃。 我不会和这世间之人去争那些无谓的闲气,就暂且顺应着时势来颐养自己的精神。 我用的破旧铁锅,在我看来和那些高贵的钟鼎一样安稳;我穿的粗布短衣,和那些达官贵人的华服相比也毫不逊色。 口渴了就喝上三杯酒,饥饿了就吃上两碗饭,我这作为主人的日常生活,其实也不算贫穷呢。
关于作者
宋代高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

纳兰青云