迎仙引

宋代 • 赵汝𬭬

羽人窟宅压沧溟，昆仑阆风天墉城。
紫兰绛节跨彩凤，殷勤传命邀同盟。
七月七日凉秋霁，千官锵珮森幢卫。
王母云车九色龙，上元霜袍三角髻。
刘彻屏息迎两仙，兜香涂门高馥天。
星裳黼衮自酬酢，方朔窥窗不敢前。
金浆玉醴濯凡腹，红颗绚饤蟠桃熟。
宴酣乐奏瑶池音，琅璈子登笛双成。
乞怜请药承华殿，教戒丁宁先自反。
三尸欲脱毋淫乱，五性尽舍更勤俭。
各出数语针膏肓，此是长生度世方。
彻心未悟益猖狂，万八千里周遐荒。
少翁栾大诛相继，海上何日无方士。
五柞宫中梦断时，铜盘玉露胡为不起死。

译文：

这首诗以神话传说为背景，借汉武帝求仙的故事进行讽喻，以下是翻译成的现代汉语：

有道之人居住的地方雄踞在茫茫大海之上，宛如昆仑山上的阆风、天帝的天墉城一般神秘而高远。那些仙人手持紫兰、举着绛节，骑着五彩的凤凰，带着恳切的心意传达旨意，邀请志同道合之人结盟。

七月七日，凉爽的秋天雨过天晴，众多官员身上玉佩锵锵作响，排列整齐如仪仗般簇拥着。西王母乘坐着由九色龙拉的云车而来，上元夫人身着雪白的长袍，梳着三角发髻。

汉武帝刘彻屏住呼吸，恭敬地迎接这两位仙人，用香料涂抹门户，香气直冲天际。仙人与汉武帝身着华服相互敬酒应酬，东方朔只能在窗外偷看，不敢上前。

仙人用金浆玉醴为汉武帝清洗凡俗的肠胃，红彤彤的蟠桃整齐地摆放着，已经成熟。宴会正酣，演奏着瑶池仙乐，琅璈子演奏，董双成吹笛。

汉武帝在承华殿向仙人祈求怜悯、讨要仙药，仙人言辞恳切地教导他要先自我反省。告诫他若想摆脱体内三尸虫的侵扰就不要沉迷于淫乱之事，要舍弃五性中的不良因素，更加勤俭。

两位仙人各自说了几句话，如同针刺病人的膏肓一般，这便是长生不老、超凡出世的良方。

然而汉武帝内心并未领悟，反而更加狂妄放纵，到方圆一万八千里的荒远之地去寻求仙药。少翁、栾大这些方士先后被诛杀，但海上何时又少过那些自称有仙术的方士呢？

直到汉武帝在五柞宫驾崩，梦中的仙药也没能实现，那铜盘承接的玉露又为何不能让他起死回生呢？