三珍行

宋代 • 赵汝𬭬

西清平生雅好奇，夜则忘寐昼忘饥。
搜今抉古竭心力，常恐世间一物遗。
云雾轩窗烟月户，万宝汇列牙签垂。
循环逻视日千匝，拊摩拂拭心融怡。
惊寇披猖变仓卒，六丁下取留毫厘。
收拾售用自不足，尚辍三珍赠我为。
六幅之珍老坡字，印可谁氏参寥师。
怒鹏九万气吞吐，骊珠百二光陆离。
两轴之珍云子画，李杜跨蹇将何之。
华阴县里过门日，浣花溪上寻春时。
一张之珍太古琴，孤桐斲削峄阳枝。
刻名漱玉世少比，较昔响泉彼堪嗤。
银钩铁画贵楷正，此则倚醉飞蛟螭。
寸马豆人贵纤密，此则纵意隳藩篱。
金徽玉轸贵音韵，此则得趣绝弦丝。
天机皆由胸襟出，妙处莫以形迹窥。
爱兹三珍每自随，酒酣呼馿任倒骑。
抱琴委辔乌角欹，琅然高吟夏夜诗。

译文：

西清这人平生向来就特别喜好奇珍异宝，晚上睡不着觉，白天也忘了饥饿。
他搜寻古今的宝物竭尽心力，常常担心世间有一样东西被遗漏掉。
他的屋子轩窗有云雾缭绕，门户似烟月相伴，各种各样的宝物汇聚陈列，珍贵的书籍都用象牙签来标记。
他每天绕着这些宝物巡视上千圈，抚摸擦拭着它们，心里十分愉悦。
突然之间，那些强盗猖獗地闯进来，东西几乎被抢得一干二净，就像被天上的六丁神将一下子拿走了一样，没剩下多少。
他自己收拾起来准备使用都不够，还拿出三件珍贵的宝物送给我。
第一件珍贵的宝物是六幅苏东坡的书法作品，还有参寥师对这些作品的认可印记。
那书法的气势如同怒鹏展翅九万里，气息吞吐雄浑；又像一百多颗骊珠，光彩斑斓。
第二件珍贵的宝物是两幅云子的画作，画中李白和杜甫骑着瘦驴，不知要前往何处。
仿佛能看到他们在华阴县路过城门的时候，还有在浣花溪畔寻觅春光的时刻。
第三件珍贵的宝物是一张太古时期的古琴，它是用峄山向阳处的孤桐树枝砍削制作而成的。
琴上刻着“漱玉”的名字，世间很少有能与之相比的，比起以前的“响泉”琴，“响泉”都显得可笑。
一般来说，书法讲究银钩铁画、楷书工整端正，可这书法却像是醉后所书，笔势如同蛟龙螭龙飞舞。
绘画通常讲究把微小的马匹、人物都画得精细绵密，可这画作却肆意挥洒，打破了常规的束缚。
琴一般看重金徽玉轸所发出的优美音韵，可这张琴却能让人在无弦的意境中领略到乐趣。
这些宝物的精妙之处都是从创作者的胸襟中流露出来的，其中的妙处不能只从表面的形态去窥探。
我喜爱这三件珍宝，常常带在身边，喝酒喝到畅快时，就叫上驴子，任自己倒骑着它。
抱着琴，松开缰绳，头上的乌角帽都歪了，朗朗地高吟着夏夜的诗篇。