送仲久之京口

宋代 • 赵汝𬭬

才归又东去，且道几时还。
算路亦差远，缘君不耐闲。
江城登铁瓮，烟寺认金山。
我昔经行地，诗牌挂壁间。

译文：

你刚刚才回到这里，现在又要往东去京口了，我忍不住问你，你打算什么时候才能回来呢？
算算这路程，其实挺远的。但我知道，是因为你实在耐不住清闲的日子，所以才又要远行。
等你到了京口，一定要登上那有着“铁瓮城”之称的坚固城池，去感受一下它的雄伟。还可以在那弥漫着烟雾的江面上，辨认出金山寺的模样。
那可是我曾经游历过的地方啊，我当时在那里留下的诗牌，说不定现在还挂在墙壁之间呢。