送季逢过湘中

宋代 • 赵汝?

虀盐三十载，刻苦战文场。
灯火简编夜，江湖髭鬓霜。
鴈声随挂席，秋色欠游湘。
归日无他物，惟诗满古囊。

译文：

你靠着粗茶淡饭过了三十年，在文坛上刻苦地拼搏竞争。
无数个夜晚，你在灯火下研读书籍，如今奔波江湖，两鬓已如霜染。
大雁的叫声伴随着你扬帆远行，在这秋色之中，你正要去游历湘中大地。
等你归来的时候，不会带着别的东西，只有满满一旧行囊的诗篇。