秋夜怀归

宋代 • 赵汝𬭬

乡里千山月，尘埃两鬓星。
秋声虽是爽，客耳不堪听。
多泪风前烛，孤明竹外萤。
吟蛩更亡頼，终夜几曾停。

译文：

在这秋夜，我思念着远方的故乡。故乡与我相隔千山万水，此刻那同一轮明月应该也正照着故乡的土地。可看看自己，奔波在尘世的喧嚣与忙碌中，两鬓已经生出了如星般的白发。

秋天的声音本是清爽宜人的，那风声、落叶声交织在一起，本应是美妙的乐章。但对于我这个漂泊在外的游子来说，却实在不忍心去聆听，因为每一声都好像在提醒着我与故乡的距离。

我独自在风中流泪，泪水就像那风中摇曳的蜡烛，随时都可能熄灭，孤独又无助。而那竹林外的萤火虫，发出微弱而孤单的光，就如同我此刻孤寂的心境。

更可气的是那些秋虫，它们不知疲倦地叫着，整夜都不曾停歇。这没完没了的虫鸣声，更增添了我心中的烦闷和对故乡的思念之情，让我在这秋夜更加难以入眠。