夏夜与东叔昆仲小酌

宋代 • 赵汝𬭬

入夏不为浅，亭虚未甚炎。
云收风卷幕，月满夜开匳。
怕热移灯远，开怀索酒添。
半酣诗兴动，写韵客分拈。

译文：

进入夏天已经有一段日子了，但这空亭之中还不算十分炎热。

天空中云朵渐渐消散，就好像大风把幕布卷走了一样；月光洒遍大地，仿佛在这夜里有人打开了精美的妆奁，将皎洁的光芒倾洒出来。

因为怕热，所以把灯移得远远的；大家心情畅快，纷纷招呼着再添些酒来。

喝酒到半醉的时候，诗兴一下子就被勾起来了，客人们各自拈韵，准备吟诗创作呢。