怀亨父

宋代 • 赵汝?

两年只影潇湘去，料想尘埃白发侵。
久雨千山秋得意，西风一鴈客关心。
或于梦里陪谈笑，每向人前问信音。
忆昔赓诗岩桂下，花开今日叹孤斟。

译文：

这两年你形单影只地前往潇湘之地，我猜想那尘世的劳顿与风霜大概已经悄然染白了你的头发。

长久的秋雨过后，千山万壑仿佛都在这秋色中尽显惬意。西风飒飒里，一只孤雁飞过，这景象让远游在外的你格外牵动我的心。

有时候，我会在梦里与你相伴，一同谈笑风生。可每当我面对他人时，总是忍不住向他们打听你的消息。

回忆往昔，我们曾在岩桂树下相互唱和诗歌，那是多么美好的时光啊。如今岩桂又开，可我却只能独自举杯，不禁悲叹这孤独的境遇。