庄家
半掩柴门傍浅池，茅茨夹柳閙黄鹂。
旧仓坼去安新囤，新筿添来补旧篱。
煎茗吹炉呼幼妇，持箕扫地命童儿。
庄家无可将勤意，数片亲舂糯米飺。
译文：
在浅浅的池塘旁边，柴门半掩着。茅舍坐落其间，柳树环绕四周，黄莺在柳林间欢快地啼叫，一片热闹景象。
原来的谷仓已经破旧开裂，于是把它拆除，准备安装新的囤子来储存粮食。新长出来的竹子也被砍来，用来修补那破旧的篱笆。
家中，主人一边吹着炉火煮茶，一边呼唤年轻的媳妇过来帮忙。同时，又吩咐童儿拿着簸箕去打扫庭院。
庄家人没有什么特别的东西来表达自己的殷勤之意，就拿出几片自己亲自舂好的糯米糕来招待客人。