登楼野望
云藏日影微吞吐，道是晴来又似阴。
秋色涵空醒醉眼，鴈声到耳引归心。
暴流决岸危桥断，古木堆烟远寺深。
自料短才无用处，任缘不复觅知音。
译文：
云朵将太阳的光影半遮半掩，太阳的光影在云朵间微微若隐若现，要说这天气是晴天吧，却又好像带着几分阴沉。
秋天的景色弥漫在天空之中，让我原本迷醉的双眼一下子清醒了过来。耳边传来大雁的鸣叫声，勾起了我内心的思乡之情。
湍急的水流猛烈地冲击着河岸，那原本的危桥已经被冲断了；远处古老的树木被烟雾缭绕，一座古寺在这烟雾和树林的掩映下显得格外幽深。
我自己估量着，知道自己才能浅薄，没有什么用处，所以就顺应机缘，不再去苦苦寻觅知音了。