郴州鹿鸣宴

宋代 • 赵汝?

连科已占十名前，行听鸿胪第一传。
我俟合符留劝驾，君能摛藻预兴贤。
湘山点化名千佛，郴岭飞升傚九仙。
此去琼林天上宴，今朝先赋鹿鸣篇。

译文：

在接连几次科举考试中，你们都已经名列前茅了，很快就能听到鸿胪寺官员高声传报你们考中状元等佳讯。
我在这里等待着你们达成心愿、取得佳绩，为你们举杯劝行。而你们有才华能写出华美的文章，早已符合举荐贤才的标准。
那湘山之上仿佛能为众多学子点化出锦绣前程，如同点化千佛一般；郴州的山岭也期待着你们像九仙那样，凭借学识飞升腾达。
此去你们定会顺利参加琼林宴，那可是在京城如同天上般尊贵的宴会啊。而今朝，我们先赋这《鹿鸣》之篇，预祝你们未来顺遂。