宿江阁

宋代 • 赵汝?

阁前眼界如图画，山色侵窗竹打簷。
云带鴈声移别浦，月将梅影进疎帘。
壮怀自笑年年减，华发无情日日添。
夜半骤风天骤雪，贵家鼓舞客心嫌。

译文：

站在江阁前，眼前的景色宛如一幅精美的画卷。远处的山峦仿佛主动凑近一般，山色都快映入窗户里了，窗外的竹子在微风中摇曳，时不时地拍打在屋檐上。

天上飘动的云朵，仿佛带着大雁的鸣叫声，缓缓地向别的水滨飘去。明亮的月光，把梅花的影子送进了稀疏的竹帘。

我不禁嘲笑自己，曾经的壮志豪情一年比一年减少了，而那花白的头发却毫不留情地一天比一天增多。

到了半夜，突然狂风大作，紧接着天空纷纷扬扬地飘起了大雪。富贵人家或许正为此景象欢呼雀跃、载歌载舞，可我这个漂泊在外的旅人，心里却满是厌烦。