普明院

宋代 • 陈延龄

普明禅寺隠岩坰，狂客重来酒未醒。
云气竟拖龙尾白，山容尽比佛头青。
松林深处谁家屋，村墅斜阳若个亭。
莫问笑谈归去晚，有诗留与赤松听。

译文：

普明禅寺静静地隐藏在那偏远的山郊野外，我这个狂放不羁的人再次来到这里，酒意还未完全消散。

天空中的云气如同长长的白龙尾巴，拖着一片洁白，环绕在山间；周围山峦的模样，那郁郁葱葱的山色，比佛像的头部还要青幽。

在那茂密的松林深处，不知道是哪户人家的屋子？在乡村别墅的斜阳余晖里，又不知是哪个亭子静静地伫立着。

不要问我为何笑谈之间归来得这么晚，我写下的这些诗篇，就留给赤松子那样的仙人去聆听吧。